Red Rising is one of the most popular and bestselling science fiction series of the modern day. But even with its massive critical and financial success, it should be more popular than it is. So why isn’t it?